Felicitaciones de Año Nuevo Rio Tarjetas Felicitaciones de Año Nuevo

Felicitaciones de Año Nuevo Rio Tarjetas Felicitaciones de Año Nuevo

CANCIÓN MECANO "UN AÑO MÁS"

Este año en el festival de Navidad, simularemos que nos comemos las 12 uvas (palomitas), para despedir el curso, y para ello todos juntos cantaremos esta canción....¡seguro que ya os la sabeís! y si no, es tan bonita que os la aprendereís enseguida.

VILLANCICO "BLANCA NAVIDAD"

VILLANCICO INGLÉS NAVIDAD 2012-2013

Esta es la canción que cantaremos el día ates de las vacaciones de Navidad, para que la vayaís ensayando, os dejo la letra aquí también:

LYRICS:
I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten
And children listen to hear
Sleigh bells in the snow

I'm dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

I'm dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
So may your days be merry and bright
And may all your Christmases be white
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

Esta es la versión de Boney M:

Y ahora en versió rock:

Huelga General

14 DE NOVIEMBRE

5 de noviembre

LENGUA
Pág 35: 5 . El 6 y el 7 en el libro.
Los prefijos. Copiar el recuadro.8, 9, 10 y 11.
CONO
Pág 32: los 4 puntos.
MATE
Pág 34: 1

31 octubre

LENGUA
Libro c.lectora. Ficha 11.
Portada tema 3.
Leer pág 32 y 33. Pág 34: 1, 2 y 3, el test de lectura se hace en el libro.
MATE
Portada tema 3.
pág 32: leer y hacer los puntitos en el libro. Pág 33: copiar recuadro y el 1 y 2.
CONO
Estudiar tema 2 y hacer portada tema 3.

Happy Halloween!!!!

Hoy lo hemos pasado terroríficamente de miedo, jeje, disfrutad de este gran fin de semana y muchas gracias a esa mamá que nos ha hecho un súper pastel de calabaza, estaba... mmmm....delicious!!

La tarea de hoy es estudiar lengua y matemáticas,ya que mañana haremos los controles del tema 2, tanto de lengua como de matemáticas. El de Conocimiento lo dejamos para el lunes de la semana que viene, por lo que tienen el puente para estudiar.
En cuanto a la celebración de Halloween las clases se desarrollarán con total normalidad hasta la hora del recreo, a partir del cual se podrán poner su disfraz y cantaremos todos juntos la canción de "Five little pumpkins". ¡Así que a practicarla en casa...jejeje!

Halloween song

Aquí os dejo la canción que cantaremos el día de Halloween (este miércoles):

22 octubre 2012

Hoy he entregado las notas de los controles de Conocimiento del Medio y de Matemáticas y los hemos corregido en clase. Mañana deberan traer firmado el boletín de las notas de los controles y aquellos que hayan suspendido también la nota que les he escrito en la agenda. Mañana entregaré la nota de lengua y corregiremos el examen. Mate. ESTIMACIÓN DE SUMAS Y RESTAS ejercicio 2.

19 0ctubre

Cono
LOS MÚSCULOS. Copiar recuadro. Hacer dibujo de los músculos. Aprender todos los músculos. Hacer el ejercicio 2 y los puntitos de trabaja con la imagen en el libro.
Lengua.
Redacción"Imagina que eres una nube...¿Qué viaje realizarías?".El lunes pediré las redacciones anteriores sobre el colegio y la descripción de una persona de tu familia.
Mate
ESTIMACIÓN DE SUMAS Y RESTAS. Copiar recuadro. Ejercicio 1.

SEMANA DE LUCHA DEL ALUMNADO Y FAMILIAS POR LA EDUCACIÓN

CAMISETAS MAREA VERDE

A petición de algunos papás, que están interesados en comprarse las camisetas de marea verde, para acompañarnos (los miércoles 10  minutos antes de las 9.00 a.m), en nuestra reinvidicación contra los recortes que se están produciendo en educación, os dejo la página web donde podéis realizar el pedido sin gastos de envío siempre que el pedido sea superior a los 100 euros.

http://www.jeroa.es/Jeroa.html

http://www.jeroa.es/catalogo%20verde%20escuela%20publica.html

17 octubre 2012

Lengua
TILDES EN LAS PALABRAS AGUDAS. Pág 24. Copiar recuadro. 4 y 8 en el libro. 5,  6 y 7 en el cuaderno y preparar el dictado para mañana.
Mate
Pág 23: 4, 5 y 6.
Cono
LOS HUESOS. Copiar recuadro. Pág 25: 1. Hacer dibujo del esqueleto y aprender los huesos.

16 octubre

Lengua
LOS POSESIVOS. Ejercicios en el cuaderno. C.LECTORA, Ficha 8.
Mate
P.CONMUTATIVA Y ASOCIATIVA DE LA SUMA. Pág 22: 1, 2 Y 3.
Copiar el recuadro.
English
Pase 3. Copiar la canción en el cuaderno.

15 octubre 2012

Tareas 10 de octubre.

BIENVENIDA AL CURSO ESCOLAR 2012/2013

Bueno, os doy la bienvenida de nuevo con las pilas cargadas y  las fuerzas necesarias para poder iniciar el nuevo curso escolar. Aquí os dejo los libros de texto que hay que comprar para 4º, los cuales empezaremos el lunes  de la semana que viene (17/09/2012) :
 Lengua castellana 4º. Proyecto los caminos del saber. Serie mochila ligera. 
Editorial Santillana ISBN 9788429477702
Fichas de comprensión lectora 4º. Editorial Santillana. ISBN 9788468011998
 Matemáticas  4º.  Proyecto los caminos del saber. Serie mochila ligera. Editorial
Santillana. ISBN 9788468010083
Cálculo mental 4º. Editorial Santillana
 Números y operaciones 8. Editorial Santillana
Conocimiento del medio 4º.  Proyecto los caminos del saber. Serie mochila ligera. 
Editorial Santillana. ISBN 9788468010106 
 INGLÉS:
o  Inglés 4º Explorers. Class book. Editorial Oxford. ISBN 9780194509978
o  Inglés 4º Explorers. Activity book. Editorial Oxford. ISBN 9780194509091
Plástica 4º (solo libro). Editorial Didácticos Sapiens 
Lectura obligatoria 1er trimestre de lengua:
El secreto del huevo azul. Catalina González Vilar
Colección: Barco de Vapor Naranja. Editorial SM.
Además deben de traer el siguiente material:
1pegamento,1tijeras,1 conjunto de reglas, 1compás, 1goma, 1sacapuntas con almacén, 1 carpeta con gomas, 1 archivador de 4 anillas con fundas de plástico, 3 boligrafos (azul, negro y rojo) , 1 lápiz, 3 cuadernos grandes de espiral (1 para lengua de doble raya con margen y 3 de cuadrados de 4mm con margen para mate, cono e inglés), 1 cuaderno pequeño de espiral de doble raya para los dictados, dos diccionarios (uno para lengua y otro para inglés). Y por favor que todo el material venga con el nombre del alumno para evitar las pérdidas.
Un saludo para tod@s.

4 de junio

Cono
Portada rema 12.
Leer página 160 y 161.
Copiar recuadros.
Puntos grises y 1 y 2 en el libro.
Lengua
Página 150
Copiar recuadro
Ejerxicios : 2, 3,4,5 y 6. El 2 y el 6 en el libro.
English
AB page 33 .
Copy the song.

30 de mayo de 2012

Lengua
Palabras con" br" y "bl".
Pág. 146: 2,4,5 y 6. El 3 en el libro .
Preparar dictado pág 147.
Cono
Pág. 158.
Copiar resumen y hacer esquema.
Mate
Estudiar control tema 12 ( lo realizaremos el viernes ).
English (para el viernes).
Activity book. Page 31.
Page 32: 3.
Acordaos de que a las 19 h, los alumnos de nuestro cole actúan en el teatro Jose María Rodero. La entrada es solo 1 euro.

25 de mayo de 20012

Mate
Estudiar tema 12.
Página 165: Del 1 al 9.
Portada tema 13.
Recuadros página 167.
Ejercicios 1 y 2 . El 3 en el libro.
Lengua
Los adjetivos.
Página 144.
Copiar recuadro y el 1,3 y 4.
Recordaos que el lunes realizamos la excursión de multiaventura.

Teatro escolar colegio Beethoven.

El próximo 30 de mayo a las 19:00 h,los chicos del grupo de teatro del colegio Beethoven actuaran en el teatro Jose María Rodero. ¡Tenemos que ir a verles,apoyarles y animarles! El precio de la entrada es 1 euro.

23 de mayo 2012

Mate
Página 162: 5,6,7 y 8. El 6 y el 7 en el libro.
Inglés
Activity book page 30.

PINCHA EN EL LAZO VERDE:

PINCHA EN LA IMAGEN DE ,ESCUELA PÚBLICA DE TODOS PARA TODOS:

22 de mayo 2012

Antes que nada decir, que yo, hoy apoyo la huelga, pero los niños que vayan al cole tienen programadas sus actividades como siempre. Y los que apoyen la huelga desde casa, también pueden realizar las mismas actividades...aquí os las dejo:
Mate
 Se corregirá de la página 158 el 3 y el 4.
 Deberes; Página 162 : 1,2,3 y4 (el 1 y el 3 en el libro).
 Lengua 
En clase se hará la lectura silenciosa y en voz alta de la página 140 y 141.
Se corregirán los ejercicios de la página 142 de comprensión lectora y los ejercicios que se mandaron ayer de la página 143 sobre palabras colectivas.
Conocimiento
La población
 Se leerá la página 154 y 155.
 Se copiará los recuadros y se harán los ejercicios 1 y 2.
Deberes; Página 152: 1,2 y 3.
Plástica
 Se terminará la ficha de las gacelas empleando la técnica de "dar velocidad a un dibujo".

RAZONES PARA LA HUELGA.

Open publication - Free publishing - More huelga

HUELGA GENERAL DE EDUCACIÓN.

21 de mayo de 2012

Lengua
Pagina 143: 1,2 y 3.
Palabras colectivas.
Copiar recuadro.
Ejercicio 4 y 5.
Cono
Las ciudades
Pagina 151:3 y estudiar.

16 de mayo de 2012

LENGUA Estudiar tema 10.El viernes habrá examen. Copiar resumen tema 10.Ejercicios :1-2-3 y 4. MATE El kilo, medio kilo y cuarto de kilo. Copiar recuadro Ejercicios:1-2-3 y 4 (el 1 y el 4 en el libro).

14 de mayo de 2012

Lengua
Escribir las instrucciones para jugar a un juego tradicional. Página 132.
Cono
Leer pagina 148 y 149.
Pag 149: 1.
Excursión al zoo.
Recordaros que mañana nos iremos al zoo a las 10.00 a.m y que regresamos a las 17:00 p m. Nos dan de comer allí. ¡Todo gratuito! Tienen que llevarse una gorrita y crema para protegerse del sol, una mochilita con una botella de agua y el almuerzo.
De 9 a 10 daremos la clase de mate.

LAGOS Y CASCADAS DE LA COMUNIDAD DE MADRID

PARQUE NACIONAL DE LA SIERRA DE GUADARRAMA

EL RÍO AMAZONAS

Vídeo sobre el Río Amazonas, el río más largo del mundo.

11 de mayo de 2012

Cono
Realizar  un trabajo a elegir entre los siguientes temas:
-El río Amazonas.
-Parques Naturales-Protegidos de la Comunidad de Madrid.
Portada tema 11
La localidad y la población.
Copiar recuadro y hacer 1 y 2 en el libro.
Lengua
Dar instrucciones.
Copiar recuadro y ejercicios.

10 de mayo

Cono
Mañana control tema 10.
Estudiar el mapa físico de la Comunidad de Madrid y laspoblaciones destacadas.
Mate
Litro,medio litro y cuatro litro.
Página 156.
Copiar título y recuadro.
Ejercicios:

9 de mayo de 2012

Lengua
LA COMA
Pág 130. Copiar recuadro. Ejercicios: 2, 5 y 6.
Mate
Estudiar tema 11 (mañana examen).
Cono
Estudiar tema 10.
Pág 140: 1, 2 en  cuaderno y 3 en libro.
Pág. 141 en el libro.

Lunes, 7 de mayo

Lengua
Los determinantes y el artículo.
Estudiar pagina 128.
Copiar título y recuadros.
Ejercicios: 2,3,7 en cuaderno.
2 y 4 en el libro.
Les he dado las notas de cono del tema 9. El que haya suspendido tiene que traer la nota de la agenda firmada por vosotros.

4 de mayo de 2012

Mate
Estudiar tema 11.
Página 150: 4 y 8.
Página 153: 8, 9 y 10.
Hacer portada tema 12.
Leer página 154.
Página 155: copiar recuadros y el 1 y el 2 en el libro.
Para la próxima semana habrá examen de matemáticas y de conocimiento.

Murales

Marcapáginas

Para que no nos perdamos en la lectura...

Portalibros

Con goma Eva hemos realizado estos prácticos portalibros.

3 de mayo de 2012

Cono
Estudiar tema 10.
Hacer los dos ejercicios de buscar en el diccionario y definir elementos del paisaje.
Rellenar el mapa de la Comunidad de Madrid con los ríos y las ciudades más importantes y aprenderselo.

SEMANA DEL LIBRO

Como ya sabéis, el pasado lunes 23 de abril, celebramos el Día Internacional del Libro para conmemorar la muerte de dos grandes escritores, William Shakespeare y Don Miguel de Cervantes. Y la semana del 23 al 27 de abril hemos estado tratando la animación a la lectura con diferentes tareas. Para empezar elegimos un autor, que para la clase de 3º fue Roald Dahl. Después realizamos representaciones de dos de sus poesías del libro "Cuentos en verso para niños perversos (Caperucita Roja y el Lobo y Los Tres Cerditos)", También realizamos diferentes lecturas de algunos de sus libros como Matilda, Charlie y la Fábrica de Chocolate y Las Brujas. Hemos hecho el visionado de "Esta peli ya la he leído (Matilda)". Hemos decorado los pasillos con murales, han realizado trabajos del autor y poesías con la "Lectura" como tema.
La experiencia ha sido bastante enriquecedora, pues se ha conseguido lo que se pretendía, que era que los niños tuvieran el interés propio de acercarse a algunas lecturas de dicho autor, así que, desde aquí os animo a que los acompañéis a las bibliotecas o a las librerías para que sigan enamorándose de los libros de este autor.

Os dejo una presentación que he realizado (bastante sencillita) para que la echen un vistacillo:

ROALD DAHL on PhotoPeach

Lengua

Página 84; copiar recuadro y estudiar (próxima semana control).

Página 85; 7,8 y 9

Mate

Ficha de multiplicaciones.

Concurso "XII  CERTAMEN LITERARIO ESCOLAR"

Se puede hacer una poesía o un relato de tema libre. La poesía con un máximo de 32 de versos y el relato con un máximo de 2 folios por una cara. Tamaño de la letra 12 a doble espacio.

En la cabecera de la hoja debe aparecer :

XII CERTAMEN LITERARIO ESCOLAR

NOMBRE Y APELLIDOS DEL AUTOR/RA:

TÍTULO DE LA OBRA:

CURSO: 3º DE PRIMARIA.

CENTRO: CEIP. BEETHOVEN

2 DE FEBRERO

Cono

Hacer portada tema 7.

Leer página 88 y 89. 

Página 89: copiar recuadros verde, 1 y 3 en el libro y 2 en el cuaderno.

BAILE CARNAVALES

La canción que bailará la clase de 3º en CARNAVALES:

Aquí os dejo la letra de la canción:

31 de enero

Tienen tareas de matemáticas (ejercicios de multiplicaciones del libro y aprenderse bien las tablas) y de lengua (ejercicios de palabras derivadas y sílabas tónicas).
Comentaros, que para el próximo viernes 3 de febrero celebraremos la tradicional fiesta torrejonera "Día de la Tortilla" y que para ello, nos iremos del colegio a las 11.00 h de la mañana hacia El Parque Europa. Y volveremos aproximadamente sobre las 14.00h. Los niños deberán llevar su mochila  con el material de clase, porque las dos primeras clases se darán con total normalidad y dependiendo a la hora a la que lleguemos quizá también se imparta la última clase. Además de su mochila, que lleven una bolsita o mochila más pequeñita con su almuerzo (qué debería ser por supuesto, su tradicional bocata de tortilla ...jejeje ; )) Si algún papá o mamá se anima a acompañarnos que me lo haga saber a través de una nota en la agenda. ¡¡¡Un saludo para todos y gracias!!!

Open publication - Free publishing - More febrero

30 de enero

Mate
Leer página 74.
Copiar recuadro.
Ejercicios: 2 y 5 en el libro, el 3 y el 4 en el cuaderno y repasar tablas

CARNAVAL

Este año el tema elegido para celebrar los Carnavales en el CEIP Beethoven ha sido "Estilos musicales", y a la clase de 3º le ha tocado "la salsa", así que aquí dejo 2 fotitos para que vayáis echando un vistazo al tipo de disfraz que llevaremos:

El traje de la niña yo creo que se puede cambiar por una falda corta de vuelo negra (con leggins o medias negras) y una camiseta de manga larga roja y en las muñecas volantes rojos y amarillos y fajín amarillo. El del niño , sería pantalón largo negro, fajín amarillo, camiseta de manga larga roja, y volantes en los tobillos y en las muñecas. ¿Qué os parece la idea? Ya solo nos queda ponernos a ensayar el baile que haremos de Gloria Estefan "Oye mi cuerpo pide salsa"

28 de enero

Mate
Hacer portada tema 6. Leer las dos primeras páginas introductorias de la multiplicación.
Copiar el recuadro y hacer el ejercicio 1 en el libro y el 2 y 3 en el cuaderno.
Lengua
Preparar el dictado del uso de "r" o "rr".
Copiar recuadro de la regla ortográfica de la "r".
Ejercicios:
Día de la Paz
Intentar que los niños vengan vestidos de blanco o lo más claro posible.
Se les pintara el símbolo de la Paz en la cara (si tuviesen alguna alergia a la pintura ,avisadnos, por favor, con una nota).
Después del recreo (12.15 h), saldremos, haremos un círculo, guardaremos 1 minuto de silencio y cantaremos todo juntos el "Himno de la Alegría" y "We are the World".
Formaremos un mural todos juntos y los representantes de cada clase dirán el mensaje de Paz que se ha elegido para este año.
Todo esto se podrá observar detrás de las vallas delanteras del cole.

26 de enero

Cono
Página 83: 2 y 3(la segunda parte del enunciado)
Página 84: 1, 2 y 4 en el libro. El 3 y 5 en el cuaderno.
Mate
Estudiar el tema 5 (líneas rectas, líneas poligonales abiertas y cerradas, líneas curvas abiertas y cerradas,segmentos, rectas secantes, rectas paralelas, rectas perpendiculares y ángulos) para el control de mañana (es práctico,por lo que tienen que además de saber la teoría, saber hacerlo en papel, por lo que se necesita regla y escuadra).

25 de enero

Lengua
Página 75. Copiar recuadro palabras derivadas.
Ejercicios: 4, 5 y ejercicio en el cuaderno.
Mate
Estudiar tema 6. El viernes habrá examen.
Página 64: 1,2,5,6,7,8 y 9. El 3 y 4 en el libro.
Es necesario que usen tanto la regla como la escuadra.
Día de la Paz
Tienen que traer la cinta de papel pinocho con el deseo de Paz para mañana o el viernes como muy tarde.

24 de enero

Cono
Leer y estudiar la página 82.
Copiar recuadro verde.
Página 83: 1 y 3 (la primera parte)
Mate
Copiar todo lo subrayado con respecto los tipos de ángulos y recuadro azul y ejercicio 2.
Página: 1,2,3 y 4.

23 de enero

LENGUA
Página 73: copiar recuadro, 1,3,4,7 y 8.

DÍA DE LA PAZ (30 DE ENERO)

Open publication - Free publishing - More ghandi

19 de enero

Cono
Página 80: 1,2 y 3
Leer página 82 y 83.
Lengua
Copiar resumen página 68 y estudiar. Mañana Control lengua tema 5.
página 68: 2,3,4 y 5.
Mate
Página 59: 4 y taller.
Por cierto en esta unidad ya les he comentado a los alumnos que es necesario traer la regla.

HIMNO DE LA ALEGRÍA

Aquí os dejo la canción que cantaremos todos juntos para conmemorar el DÍA DE LA PAZ (30 de enero).

Además, así, también acercamos a los alumn@s al compositor, director de música y pianista Beethoven. El cual da nombre a nuestro colegio y realizó la Novena Sinfonía.

(Ver el vídeo a partir del min 50)

18 de enero

Cono
Leer página 78 y 79.
Copiar recuadros verdes.
Página 79: 1,2 y 3.
Mate 
Repasar todas las tablas. Mañana las pregunto.
Lengua 
Añadir o suprimir palabras a una oración : 1,2,3,4 en cuaderno  y 5 en libro.

17 de enero.

Cono
Portada del tema 6
Copiar recuadros verdes "las máquinas " Ejercicio 1 , 2 y 3.
Mate
Resolución de problemas con 2 operaciones. Ejercicio 1 en libro.
Hacer portada tema 5. Copiar recuadro tipos de líneas.

CONCURSO DE RELATOS

Concurso de Relatos Cortos DivulgaMAT 2011

Del 01/11/2011 al 31/01/2012

El concursante presentará un relato corto, de tema libre, relacionado con las matemáticas en la forma en que el autor considere oportuna.

DESTINATARIOS

Podrá participar cualquier persona, sin distinción de edad o nacionalidad. Cada concursante podrá enviar el número de originales que desee.

REQUISITOS

El relato deberá ser original e inédito y no podrá haber sido premiado en ningún otro concurso, ni podrá ser presentado a ningún otro concurso mientras este permanezca abierto.

CARACTERÍSTICAS DE LAS OBRAS

El relato se presentará en formato DIN-A4, mecanografiado o confeccionado a ordenador a doble espacio y por una sola cara.

Los relatos se presentarán necesariamente con un seudónimo. Se adjuntará un sobre cerrado, en cuyo exterior constará el título del relato y el seudónimo. En el interior de dicho sobre deben constar los datos siguientes: título del relato, nombre y apellidos, dirección, fecha de nacimiento, correo electrónico y teléfono de contacto del concursante.

PREMIOS

Se establece un primer premio dotado con 1.000 euros y dos Accésit dotados de lotes de 15 libros.

PLAZOS DE ENTREGA Y ENVÍO DE TRABAJOS

Los trabajos deberán remitirse a:

Raúl Ibáñez Torres (Comisión de Divulgación de la RSME)

Departamento de Matemáticas, Facultad de Ciencia y Tecnología

Universidad del País Vasco

Apdo. 644, 48080 Bilbao

antes del 31 de enero de 2012.     MÁS INFORMACIÓN

PREGUNTA,CUESTIONA...PIENSA.

16 de enero

Cono
Mañana contro tema 5
Lengua
Página 64: 1,2,3,4,5,6 y preparar dictado (signos intrrogación y exclamación)
Inglés
Estudiar "alphabet" y "have got"

13 de enero

Cono
Página 72: copiar resumen y ejercicio 2 en cuaderno. Leer página 73 y hacer en el libro.
Inglés:  Activar Book página 10.

12 de enero

Cono
Estudiar 68 y 69
Página 69 : 1 en el libro, 2 en cuaderno.
Página 70: 1 en cuaderno y 2, 3 y 4 en el libro.
Lengua
Página 62: copiar recuadro,  2 en el libro, 3, 4, 5 y 7 en cuaderno.

11 de enero de 2012

Mate
Página 55: 1, 2, 3,4 y problemas.
Cono
Página 66: 1 y 2 en el libro y 3 en cuaderno.
Leer y estudiar páginas 68 y 69. Copiar recuadros e imagen 1.

UN VÍDEO PRECIOSO

Aquí os dejo un vídeo de motivación para la vida que me ha encantado. ¡Qué lo disfrutéis!

10 de enero de 2012

Mate
Calcular el minuendo de restas.
Conocimiento
Página 64  y  65 . Leer,estudiar y copiar títulos, recuadros verdes y hacer dibujos (medusas, gusanos, moluscos y arañas).

9 de enero 2012

Espero que hayáis tenido unas felices fiestas y aquí os dejo la tarea de hoy:
Lengua
Ordenar alfabéticamente palabras
Inglés
Traducir al inglés unas oraciones con el verbo "have got" (tener) y "classroom objects" (material escolar).

Por cierto recuerdo que este viernes nos vamos al aeropuerto de Madrid y mañana se debe hacer la entrega de los 4 euros, además de la autorización si es que todavía no se ha entregado.Un saludo para todos.